Wer bin ich und was habe ich mit Texten zu tun?

Ich bin Sophie und arbeite seit 2021 als freie Lektorin und Korrektorin für Autor*innen und Verlage. Nach meiner Ausbildung zur Buchhändlerin habe ich an der FernUniversität in Hagen Kulturwissenschaften mit dem Schwerpunkt Literaturwissenschaft studiert. Neben meiner Freiberuflichkeit arbeite ich noch immer stundenweise im Buchhandel und kann damit nicht nur fundierte Expertise in der Textarbeit vorweisen, sondern kenne auch die Buchhändler*innenseite gut. Außerdem habe ich viele Jahre als Literaturredakteurin für das Büchergilde Magazin und die Zeitschrift Buchkultur gearbeitet.

Mir geht es bei meiner Arbeit nicht nur darum, Fehler zu finden. Ich möchte gemeinsam mit Autor*innen das volle Potenzial ihrer Texte entfalten. Als passionierte Leserin weiß ich, was Worte und Geschichten bewegen können. Gesellschaftlich, indem sie notwendige Debatten anstoßen, aber auch ganz individuell, indem sie Trost spenden oder von Menschen erzählen, die wir im „echten Leben“ nie kennengelernt hätten. Ich glaube an die Kraft von Literatur und sehe mich als Lektorin und Korrektorin als Verstärkerin dieser Kraft.

Um meine Arbeit fachlich weiterzuentwickeln, habe ich in der Vergangenheit verschiedene Fort- und Weiterbildungen absolviert (und tue das noch immer). Ich bin ADM-zertifizierte Lektorin (Weiterbildungen: „Freies Lektorat I–III“, „Freies Lektorat Belletristik I & II“) und habe an dem mehrwöchigen VfLL-Kompaktkurs „Krimi und Thriller lektorieren“ sowie dem VfLL-Seminar „Englisch auf gut Deutsch – Übersetzungen redigieren“ teilgenommen. Auch zum Thema „Romangutachten“ habe ich mich über den VfLL weitergebildet.

Wenn ich nicht gerade an Texten feile und über Formulierungen brüte, durchforste ich die Mediatheken nach spannenden Dokumentationen, gehe spazieren, fotografiere, häkle, löse Kreuzworträtsel oder zeichne. Wenn du das Gefühl hast, dass wir gut zusammenarbeiten könnten, freue ich mich sehr auf deine Nachricht und dein Projekt!